De ziua ei a primit o felicitare prin posta, de la un magazin de jucarii.
Ii arat plicul unde scrie numele. Nu-l recunoaste, in majuscula e scris doar A.
Cand intelege ca e pentru ea cu La Multi Ani, e foarte mandra.
Din valul euforiei, ma intreaba pentru cine sunt celelalte doua plicuri.
Pentru papa.
Nu, tot pentru mine. Da sa le desfac.
Nu, sunt ale lui papa, uite vin pe numele lui, nu le putem desface.
Indignata: "Molt malament, mama. S'ha de compartir, a casa nostra tot és de tots".
In traducere: "Urat din partea ta, mama. Trebuie sa impartim lucrurile intre noi, acasa la noi tot e al tuturor".
Ma distreaza ca i-a iesit zburand pe gura fraza, caci prima parte o aude doar la scoala (de aceea o si zice in cat), in timp ce la partea cu acasa la noi totul e pentru toti am mai lucrat si noi.
Ii arat plicul unde scrie numele. Nu-l recunoaste, in majuscula e scris doar A.
Cand intelege ca e pentru ea cu La Multi Ani, e foarte mandra.
Din valul euforiei, ma intreaba pentru cine sunt celelalte doua plicuri.
Pentru papa.
Nu, tot pentru mine. Da sa le desfac.
Nu, sunt ale lui papa, uite vin pe numele lui, nu le putem desface.
Indignata: "Molt malament, mama. S'ha de compartir, a casa nostra tot és de tots".
In traducere: "Urat din partea ta, mama. Trebuie sa impartim lucrurile intre noi, acasa la noi tot e al tuturor".
Ma distreaza ca i-a iesit zburand pe gura fraza, caci prima parte o aude doar la scoala (de aceea o si zice in cat), in timp ce la partea cu acasa la noi totul e pentru toti am mai lucrat si noi.
Postări
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu