Ce, ma deranjeaza

Virgula dintre subiect si predicat.

Uzez si abuzez de virgule si de paranteze.

Chiar si asa, sa citesc "Maria Isabel Rodriquez del Castillo, crede..." ma deranjeaza oriunde, in ziare si prin subtitluri. Acuma imi dau seama ca poate in cazul asta concret cine scrisese articolul a avut nevoie de-o pauza dupa atata nume, ca aici orice muritor are doua nume de familie si vreo trei de botez.

Unul din gandurile care-mi provoaca panica e un avion/ vapor plin de spanioli imposibil de identificat. Cum nu au acelasi nume de familie, nu se stie care cu cine e casatorit. Pe de alta parte, tata e foarte madru ca-i duc numele inainte. Si copiii mei il poarta.

Ce ma terorizeaza

Virgula.

Am spaime nocturne cu virgula. Aici se pune virgula peste tot, la fiecare pas de fraza. Am invatat spaniola si catalana de vorbit pe strada uitandu-ma la stiri cu subtitlu, la filme cu subtitlu. Cred ca suntem unicul domiciliu din toata Spania care se uita la tv cu subtitulare. Subtitlurile de la televizor sunt pline de virgule de-aiurea, ca si ziarele sau textele elevilor.

Inca ma deranjeaza virgula dintre subiect si predicat, dar de altele puzderie m-am molipsit. Nu stiu ce sa fac, nu e asa simplu ca impotriva paduchilor.