joi, 30 decembrie 2010

Mizuietii vechi si noi

Cand era fata mica i-am luat papucei de casa cu o pisicuta, aia din Pisicile Aristocrate pe care o chema Musette in subtitularea in romaneste. Eu asa imi amintesc, ca in copilaria mea ii ziceam Musette, desi in v.o. nu aud sa-i zica nimeni asa.
Printr-un fermecator accident dislexic, papuceii de casa au ajuns sa se numeasca mizuietii, nota moldoveneasca inclusa.
I-a mostenit baiatul, si de curand i-am luat si lui, masculini, care sper sa se numeasca la fel. Au toate atuurile sa-si conserve numele, caci toti le zicem asa, pe deasupra el a inceput sa zica apa in catalana aguia in loc de aigua
Am repetat experienta pentru ea cu acelasi personaj pisicos, caci concurenta era o alta cotarla pe care n-o suport si o vad peste tot: Hello Kitty.


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu